블로그

Jun 30, 2023

'골다' 감독, 헬렌 미렌 캐스팅 논란 옹호

Jenelle Riley 수상 및 특집 편집자 작성 이스라엘에서 자란 Guy Nattiv는 1969년부터 1974년까지 이스라엘 총리였던 Golda Meir에 대한 한 가지 이야기를 알고 있었습니다. “그녀는 이스라엘의 버림받은 사람이었습니다.”

제넬 라일리

부 수상 및 기능 편집자

이스라엘에서 자란 Guy Nattiv는 1969년부터 1974년까지 이스라엘 총리였던 Golda Meir에 대한 한 가지 이야기를 알고 있었습니다. Nattiv는 “그녀는 이스라엘의 버림받은 사람이었습니다.”라고 말했습니다. "모두가 그녀를 괴물처럼 대했어요." 다른 역사적 인물과 달리 이스라엘 최초의(그리고 유일한) 여성 총리의 이름을 딴 공원이나 학교는 없었습니다. 이러한 독설은 주로 그녀의 행정부가 1973년 이스라엘과 아랍 국가 연합 사이의 파괴적인 갈등으로 수천 명의 목숨을 앗아간 욤 키푸르 전쟁을 처리한 데서 비롯되었습니다.

불과 10년 전, 정부 일급 비밀 문서의 기밀이 해제되면서 세계와 Nattiv가 그 긴장된 시기에 실제로 무슨 일이 일어났는지에 대한 진실을 배우기 시작했습니다. Nattiv는 "우리는 이 여성에 대해 완전히 다른 이야기를 얻었고 그녀 주변의 다른 남자들의 모든 결점과 실수를 엿볼 수 있었습니다."라고 말합니다. "우리는 그녀가 여성이고, 나이도 많고, 여기 출신이 아니기 때문에 책임을 졌다는 것을 이해했습니다."

현재 미국 극장에서 상영 중인 '골다'는 오해를 받는 인물을 둘러싼 서사를 바로잡으면서도 자신의 잘못을 인정하려는 감독의 희망의 일환이다. 오스카상 수상자인 헬렌 미렌이 메이어 역을, 리브 슈라이버가 헨리 키신저 역을 맡은 이 영화는 니콜라스 마틴이 각본을 맡았으며 그 중요한 시절에 비밀의 방과 메이어의 집에서 무슨 일이 일어났는지 묘사합니다. 우리는 메이어가 비밀리에 림프종 치료를 받고 있기 때문에 리더가 매우 공개적인 전투뿐만 아니라 사적인 전투에서도 싸우는 것을 봅니다.

Nattiv가 이 프로젝트를 처음 접했을 때 여러 수준에서 그에게 말을 걸었습니다. 2018년 단편 영화 'Skin'으로 아카데미 상을 수상한 Nattiv는 'Golda'처럼 수십 년 전의 설정에도 시기 적절한 메시지를 전달하는 스토리를 전달하는 영화 제작 경력을 쌓았습니다. (Nattiv는 그의 아내이자 제작 파트너인 Jaime Ray Newman과 함께 New Native Pictures를 운영하고 있습니다. 그의 프로젝트에는 장편 영화 "Skin"과 다음 달 베니스 영화제에서 초연될 예정인 "Tatami"가 포함되어 있습니다.) Nattiv도 이스라엘 출신입니다. 그리고 유대인; 그의 조부모님은 홀로코스트 생존자이셨고, 그는 그 이야기와 그것이 그의 고국에 미친 영향에 대해 타고난 이해력을 갖고 있다고 느꼈습니다. “이스라엘에는 이 끔찍한 전쟁과 관련이 없는 가족이 하나도 없습니다.”라고 감독은 말합니다.

Nattiv가 계약하기 전에 Mirren은 원래 Meir의 손자 Gideon이 제안했던 캐스팅 선택인 Meir를 연기하기 위해 이미 연결되었습니다. Nattiv는 "그는 Helen을 보면 할머니를 본다고 말했습니다."라고 말했습니다. “그리고 제작진이 그 말을 듣고 내가 합류하기 전에 그녀에게 제안한 것 같아요. 그렇다고 하면서도 감독님을 만나고 싶다고 하더군요.” Mirren은 첫 번째 회의를 위해 Nattiv의 집에 왔고 두 사람은 4시간 동안 이야기를 나눴습니다. “꼭 말씀드리고 싶은 게 있는데, 마치 엄마와 얘기하는 것 같았어요. 유대교를 이해하는 사람, 골다를 이해하는 사람과 이야기하는 것 같았어요.” Nattiv는 Mirren이 자신이 29세였을 때 이스라엘 남자와 사랑에 빠졌고 처음으로 그 나라를 방문했다고 그에게 말했다고 밝혔습니다. “그녀는 하이킹을 하고 키부츠에 갔으며 주방에서 일하면서 이 나라와 사랑에 빠졌습니다.”라고 그는 말합니다. “그녀가 나에게 그런 말을 하고 우리가 이야기를 나눴을 때 나는 '당신은 정말 대단한 골다(Golda)가 될 거예요.'라고 말했습니다. 그리고 우리도 함께 갔습니다.”

미렌의 연기력에는 의심의 여지가 없지만, 제작진은 이 역할에 유대인 배우를 선택하지 않았다는 이유로 일부 비판을 받았습니다. 브래들리 쿠퍼(Bradley Cooper)의 개봉 예정인 레너드 번스타인(Leonard Bernstein) 영화 '마에스트로(Maestro)'와 함께 '골다(Golda)' 역시 '유대인(Jewface)' 논란에 직면해 있으며 업계 일부에서는 미렌의 캐스팅과 메이크업에 대해 이견을 보이고 있다.

Nattiv는 표현을 둘러싼 대화를 이해한다고 말합니다. “나는 토론을 환영합니다. 갖는 것이 중요하다고 생각합니다. 내 말은, 'CODA'는 20년 전의 'CODA'가 아닐 것이라는 뜻입니다. 아마도 Tom Hanks와 Michelle Pfeiffer를 부모 역으로 데려갔을 것입니다.”라고 그는 지적합니다. "그래서 사람들이 자신의 지역 사회를 대표할 때 일어나는 일은 대단한 일입니다. 이전에는 항상 그런 일이 없었습니다."