블로그

Jun 26, 2023

헬렌 미렌 캐스팅에 대한 골다 메이어 영화 감독, 네타냐후 시위

Guy Nattiv가 Golda를 감독하기 위해 합류했을 때(이스라엘 최초이자 유일한 여성 총리 Golda Meir를 중심으로) 그는 영화가 설정되었음에도 불구하고 전쟁 영화를 만들고 싶지 않다는 것을 알았습니다.

Guy Nattiv가 이스라엘 최초이자 유일한 여성 총리 Golda Meir를 중심으로 Golda를 감독하기 위해 합류했을 때 영화는 1973년 Yom Kippur 전쟁을 배경으로 했음에도 불구하고 전쟁 영화를 만들고 싶지 않다는 것을 알았습니다. “우리는 이전에 전쟁 영화를 본 적이 있습니다.”라고 그는 생각했고, 관객이 이전에 보지 못한 것은 메이어의 이야기였습니다.

단편 영화와 후속 장편 영화 Skin으로 주목을 받은 Nattiv는 Golda와 함께 국가 안팎에서 실패로 간주되고 결국 사임하기 전인 분쟁 중 Meir의 리더십에 대해 더 많은 이해를 갖기를 희망합니다. “메이어와 장군들이 이집트인과 시리아인과 고양이와 쥐 놀이를 하면서 전장에서 죽어가는 사람들의 소리를 듣는 장면이 많이 나옵니다. 화면에는 피가 나오지 않지만 고통과 아픔이 바로 소리의 풍경 자체에 담겨 있습니다.”라고 The Hollywood Reporter는 영화에 대한 리뷰를 읽었습니다.

영화 개봉에 앞서 Nattiv는 영화에서 실제 전장 오디오를 사용하기로 한 자신의 선택, 유대인이 아닌 Mirren을 Meir 역으로 캐스팅한 것에 대한 비판, Golda를 이스라엘인으로 출시하는 것이 어떤 것인지 THR과 이야기했습니다. 현 총리의 사법부 개혁 시도에 항의하고 있다.

청중이 이전에 알지 못했던 Golda Meir에 대해 무엇을 이해하기를 원했습니까?

이스라엘의 골다(Golda)는 기본적으로 신화였습니다. 그녀는 동상이었을지 모르지만 아무도 학교나 공원에 그녀의 이름을 붙이지 않았습니다. 그녀의 이름은 욤 키푸르 전쟁의 실패와 관련이 있었기 때문에 그녀는 일종의 이스라엘의 버림받은 사람이었습니다. 일어난 일에 대해 전쟁에 대해 잘 모르는 밀워키 출신의 나이든 여성을 비난하는 것은 다소 쉬웠습니다. 이스라엘 장군들은 책임을 지지 않았고, “그것은 우리에게 달려 있다”고 말하지 않았습니다. 그녀는 “그것은 나에게 달려있습니다. 나는 사임한다.” 골다는 실패했고 끔찍한 전쟁이었지만 아무도 그것에 대해 이야기하지 않았다는 것이 우리가 성장해 온 이야기입니다. 10년 전 국가에서 기밀 해제 문서가 유출되고 실제 정보부가 이를 망쳤다는 사실이 밝혀지기 전까지는 일종의 숨겨진 비밀이었다. 따라서 이 실패의 얼굴은 그녀뿐만이 아니었습니다. 니콜라스 모튼의 대본을 읽었을 때, 완벽하지 않고 논란의 여지가 있는 인물인 이 선구자 여성에 대해 정의를 내릴 수 있다고 느꼈지만, 이 전쟁에 대해 우리가 비난할 수 있는 사람은 그녀만이 아니었습니다. 그래서 제가 대본을 읽었을 때 이것은 기본적으로 80%는 전쟁이고 20%는 골다였습니다. 저는 반대로 골다에 집중하고 20% 전쟁을 하자는 아이디어를 내놓았습니다. 피 한 방울 흘리지 않고 전쟁영화를 만들고 싶었다.

영화에서 관객은 전투나 최전선의 모습을 많이 보여주지 않지만 골다에게 들려주는 전장의 오디오를 듣게 됩니다. 전쟁을 이렇게 묘사한 배경에는 어떤 생각이 있었나요?

저는 Gene Hackman과의 대화(The Conversation with Gene Hackman)와 브라이언 드 팔마(Brian De Palma)의 영화 Blow Out에서 살인 사건이 녹음된 장면을 보며 자랐습니다. 소리를 통해 이야기를 만들어가는 <타인의 삶>도 생각났어요. 골다가 전선에 나갈 수 없어 오직 소리로만 전쟁을 경험했다는 생각이 들었다. 그렇다면 탱크로 전쟁 장면을 촬영하는 데 돈을 모두 쓰는 것보다 전쟁을 전쟁실로 가져가는 것이 어떨까요? 그래서 남쪽 대대장 암논(레셰프)에게서 연락을 받았습니다. 그는 그 모든 녹음을 소유했습니다. 나는 그에게 영화를 보여주고 이 [녹음물]을 우리에게 줄 수 있는지 물었습니다. 1973년의 녹음 수에 깜짝 놀랐습니다. 눈물이 나서 영화에 담았습니다. 여러분이 듣는 소리의 대부분은 전면에서 나오는 실제 소리입니다.

실제 오디오까지 포함해서 어려운 결정이었나요? 나는 당신의 아버지가 전쟁에 참전했다는 것을 알고 있습니다. 전쟁을 묘사하는 것은 한 가지입니다. 실제 오디오로 전쟁을 묘사하는 것은 또 다른 일입니다. 영화에 오디오를 포함해야 한다고 결정한 이유는 무엇인가요?

오늘날의 영화는 너무나 혼합되어 있어 다큐멘터리와 내러티브가 함께 존재합니다. 올리버 스톤(Oliver Stone)의 JFK를 보세요. 그는 암살 현장의 실제 영상을 사용했습니다. 진정성을 더해줄 거라 생각했어요. 참전용사들에게 어떻게 생각하는지 물었고, 그들은 전쟁에 목숨을 바친 사람들에 대한 경의를 표하는 것이라고 말했습니다. 그리고 예루살렘에서 참전 용사들과 함께 6,000명 앞에서 영화를 상영했을 때 그들은 눈물을 흘리며 아름다운 오마주라고 느꼈습니다. 그리고 우리는 전쟁에서 목숨을 잃은 사람들에게도 이 영화를 헌정했습니다.