소식

Jul 07, 2023

폴란드 교회 수장 "우크라이나에 의한 폴란드 학살은 집단 학살이라고 불러야 한다"

2023년 7월 7일 | 역사, 사회 폴란드와 우크라이나 사이의 화해는 우크라이나 민족주의자들의 전시 폴란드인 학살을 올바르게 언급하지 않는 한 달성될 수 없습니다.

2023년 7월 7일 | 역사, 사회

폴란드 가톨릭교회 수장은 우크라이나 민족주의자들의 전시 폴란드인 학살이 집단 학살로 정확하게 언급되지 않는 한 폴란드와 우크라이나 사이의 화해는 이루어질 수 없다고 말했습니다.

최대 10만 명의 폴란드 민간인이 살해된 볼히니아 학살로 알려진 이 잔혹행위는 폴란드에서는 대량 학살로 간주됩니다. 그러나 우크라이나 당국은 이 용어의 사용을 거부했으며, 이 문제는 종종 가까운 동맹국인 두 동맹국 사이에 긴장을 야기했습니다.

우크라이나 대사는 제2차 세계 대전 중 우크라이나 민족주의자에 의해 최대 10만 명의 폴란드인이 살해된 볼히니아 학살에 대해 대통령 @ZelenskyyUa가 사과해야 한다는 폴란드 외무부 대변인의 "받아들일 수 없는" 제안을 비판했습니다. https://t.co/45QnIsTgpO

— 폴란드에서 온 메모 🇵🇱(@notesfrompoland) 2023년 5월 21일

다음 주 화요일은 1943년에서 1945년 사이에 발생한 학살 80주년이 되는 날입니다. 추모의 일환으로 폴란드 가톨릭교회 수장인 스타니스와프 공데츠키와 우크라이나 그리스 가톨릭교회 수장인 스비아토슬라프 셰브추크가 종교 예배를 집전했습니다. 오늘 바르샤바에서.

두 대주교는 공동 선언에도 서명했습니다. “우크라이나에 대한 러시아의 공격은 우리 국가 간의 화해와 협력이 우리 유럽 지역의 평화를 위한 필수 조건이라는 것을 깨닫게 해 줍니다.”라고 그들은 썼습니다.

이어 “화해는 쉬운 과정이 아니다”고 덧붙였다. "[그러나] 오늘날 부차(Bucha), 이르핀(Irpin), 호스토멜(Hostomel)에서 대규모 무덤이 발견된 후, 우리 모두는 가해자의 이름을 명확히 밝히고, 희생자를 발굴하고, 품위 있는 매장과 기억에 대한 그들의 권리를 존중하는 것이 얼마나 중요한지 이해하고 있습니다."

볼히니아 대학살 80주년을 맞아 🇵🇱 가톨릭 교회와 🇺🇦 그리스 가톨릭 교회 대표들이 공동 성명에 서명했습니다.

"오늘 Bucha, Irpin 및 Hostomel에 이어 우리는 가해자의 이름을 밝히고 피해자를 발굴하고 그들의 기억을 존중하는 것이 중요하다는 것을 이해합니다." pic.twitter.com/YXCKGlY7f7

— EU의 폴란드(@PLPermRepEU) 2023년 7월 7일

용서와 단결은 “진실을 참조하지 않고는, 그리고 볼히니아에서 폴란드인 집단 학살을 그 이름으로 부르지 않고서는 달성될 수 없습니다...[] '볼히니아 비극', '볼리니아 범죄', '인종차별'과 같은 절반의 진실과 완곡한 표현에 의지하지 않고서는 달성될 수 없습니다. 정화' 또는 '반폴란드 행동'”이라고 폴란드 언론국(PAP)이 인용한 Gądecki의 말입니다.

대주교는 우크라이나 민족주의자 조직(OUN)과 우크라이나 반군(UPA)의 희생자였던 다른 집단을 기억하는 것도 중요하다고 덧붙였습니다. 유대인, 체코인, 아르메니아인, 로마니, 그리고 이들을 구하려고 노력한 우크라이나인도 있습니다. 피해자.

Gądecki는 "우크라이나 민족주의자, OUN 및 UPA 회원들의 미화에 대한 우리의 반대를 표명하고 싶다"고 선언했습니다. 볼히니아 학살과 관련된 일부 민족주의 지도자들의 우크라이나 내 숭배는 종종 폴란드와 긴장을 야기했습니다.

그런 다음 대주교는 희생자들의 시신을 발굴하여 적절하게 매장할 것을 요구함으로써 또 다른 오랜 논쟁점을 다루었습니다. 과거에는 산발적인 발굴이 이뤄졌으나 우크라이나 당국은 2017년부터 이를 금지했다.

총리를 포함한 폴란드 관리들은 우크라이나 의회가 민족주의 지도자 스테판 반데라의 탄생일을 기념한 것을 비난했습니다.

반데라는 폴란드에서 제2차 세계대전 당시 폴란드인과 유대인 집단 학살에 책임이 있는 것으로 여겨집니다. https://t.co/YSRrDpTAIc

— 폴란드에서 온 메모 🇵🇱(@notesfrompoland) 2023년 1월 2일

한편 셰브추크는 "볼히니아 범죄는 양측 모두에게 비극인 경험"이라고 선언했다고 PAP는 보도했다. "폴란드와 우크라이나 측에는 상처가 있습니다. 고통으로 인한 상처입니다."

이어 “두 나라 간의 화해는 상처를 치유하는 과정, 기억을 치유하는 과정, 용서의 과정”이라고 강조했다. “우리는 서로에게 '나는 용서하고 용서를 구합니다'라는 말을 계속해서 반복해야 합니다. 이 과정은 상호적이어야 합니다.”